Schwedisch-Englisch Übersetzung für medbrottsling

accomplice
us
Will Europe continue watching as a silent accomplice? Kommer Europa fortsätta att se på som en tyst medbrottsling?The European Union should beware of becoming the accomplice of a regime which shows a complete disregard for human rights. EU bör akta sig för att bli medbrottsling till en regim som fullständigt struntar i de mänskliga rättigheterna.Europe must not become an accomplice in cheating, in the manipulation of food, at a time when food safety is becoming one of its priorities. Europa skall inte göra sig till medbrottsling när det gäller fiffel och livsmedelsmanipulation, när livsmedelssäkerheten blir en av prioriteringarna.
abettor

accessory
us
Unfortunately America cannot be restrained any longer, but Europe must make sure that it does not become an accessory. Förenta staterna går tyvärr inte längre att stoppa, men Europa måste se till att inte bli medbrottsling.It does, of course, have the cooperation of an EU Member State, which thus becomes, at the very least, an accessory to the enfeeblement of the Basel Convention. Landet har givetvis en samarbetspartner i en EU-medlemsstat, som därför blir åtminstone en medbrottsling till försvagandet av Baselkonventionen.She was accessory to the riot